2020/11/14(sat)-15(sun) + after party
@Secret Mountain in Kimitsu, Chiba
[Line up] (A→Z)
7e
Akira Arasawa (Hentai Camera)
AK-2 (Chirakari Crew)
aTs (Stoic camp / Pukkawallah Rec.)
Blackship (Sunny)
Disc Junky (Grasshopper Records)
Eki-Oneir-O
Erimiya (Akachouchin Crew)
Eyezen 愛染
FLEDtokyo
HouseCat (ex. Tent)
Joysticka (KZMsound Bigcircle)
Jugen (◎parts Code/LOOP
Jughe (山川ダンスサークル)
Katsu (Lovehenhouse)
Ko Umehara
Kojiro (Re:birth Festival)
Michiru (IDPS / 0=zero)
DJ Miku (Global Ark)
Miya (OVNI)
Organic Dynamite (NEWTONE)
RAW
Ree.K (Space Gathering)
DJ Saimura (Techvane) × Taichi Kawahira (Brightness)
暴れホース a.k.a SEI (Bar Bonobo)
Suda (蓮華堂)
Tea Young Day
Tsutomu (Sawagi Festival)
DJ Yazi (Black Smoker Records)
Yo Nishijima
Yuji Ledesma (曼陀羅-MaNDaLa- / Brahmasutra) & more to be announced…!
[ART&Performance]
R領域
Samaya Design
Day Dream Believers
Chombomaster
VJ じんりき
CHRISHOLIC
Flowerheads
ΑΦΡΟΔΙΤΑ and John
Kanako JPred
志場/SIVA + zzz
Hidden Layer
Bubble Art Onchi
Earth Liqueur
[PA]
Wasshoi Sound
MMU
[Stage & Tent]
Bivouac
[SHOP]
亀食堂
キムラ屋
世界の金ちゃんラーメン
曼陀羅食堂
よしこ☆座
Tiny Bird Coffee Service
Ponkotsu Fiction
Art of Life Jewelry
足湯-----------------------
※200 people limited
チケットは<inspiral.openair@gmail.com>まで（振込制です.事前購入いただけない場合当日料金となるのでご注意ください！）
[Venue / Access]
会場は東京から車で１時間くらいの千葉県君津市にあるキャンプ場です。チケット購入者に会場と駐車場の案内を送ります。
当日は会場から１０分の距離にある駐車場からシャトルバスを運行します。夜中はシャトルの運行はありませんのでご注意ください。The venue is a campground in Kimitsu, Chiba. that's about an hour drive from Tokyo. We will send the venue information to the ticket purchaser. There will be shuttle buses running between the party and the parking during the hours below. Please notice that no shuttle bus will be running during nighttime.Shuttle service hour:
11/14 PM12:00 - AM1:00
11/15 AM7:00 - 夜公共機関でお越しの皆様へ：
JR内房線 木更津駅またはJR安房線 鴨川駅から公共バスで、駐車場から会場へのシャトルバス乗り場までお越しいただけます。詳しくは、参加者にメールでお知らせします！
Access via public transportation:
You can get to the shuttle bus stop by taking a public bus that leaves JR Kisarazu station or Kamogawa station. Please email for more info![Ticket]
¥6000/person (¥5000 + Parking & Shuttle ¥1000)チケットは事前振込となります（11/10締切）。200人に達した時点で締め切りますので、お早めに お申し込みください。まずは、下記メールアドレスまでメールを！The tickets can be purchased via bank transfer by Nov 10. Please email the address below! (limited to 200 people)<inspiral.openair@gmail.com>
[バンガロー予約/Bungalows]
Sold out.
[サバイバルチェックリスト/Survival Checklist]
・ヘッドライト/懐中電灯
・滑りにくい靴（メインフロアへの階段は滑りやすいので、運動靴や登山靴でお越しください！）
・夜は冷えます。防寒具はしっかり♪
Bring a flashlight, hiking shoes or sneakers so you won't slip and fall, and warm clothing
◆新型コロナ感染症対策として、エントランスにて検温を行います。発熱・咳・くしゃみ・息切れなどの症状や、その他体調がすぐれない場合は、決して無理をせず参加を控えてください。
◆会場内において、迷惑になるような行為を行ったり、スタッフの指示に従わない方は、退場していただく場合もあります。
◆台風、天災または緊急時の場合は開催中止となる場合もあります。ご了承ください。◆As countermeasures against the spread of the coronavirus, we will check the body temperatures of all attendants at the entrance. Please refrain from attending if you have any symptoms such as fever, cough, shortness of breath, or if your health condition is not good.
◆Please note anyone who intentionally disturbs the party or other people at the venue may be asked to leave.
◆Please understand that the event might be cancelled in the case of typhoons, natural disasters, or any emergent situation. On such occasions, we will refund the tickets.
